[1-30]
[31-60]
[61-90]
91-120 [121-150]
[151-180]
[181-210]
Выбрать все на странице
-
| ЭС Barto, A. Lugijane / A. i P. Barto ; B. Pokrovskoin ris. ; перевод Ф. Степанова (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (15 Мб) : цв. ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Считалочка : (на карельском языке) / А. и П. Барто ; перевод Ф. Степанова. - Оригинал издания: Lugijane / A. i P. Barto ; B. Pokrovskoin risunkat ; перевод Ф. Степанова. Mосква : Detgiz, 1935. 15 с. : ил. ; 21 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Barto, А. Tyttöne-röngyjäne / A. i P. Barto ; kiändi A. Beljakova ; A. Kanevskoin risunkat (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (3,14 Мб). - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6965994.pdf+-1+-1+003177+696599 (дата обращения: 21.09.2023). - На 4-й странице обложки: Девочка-рёвушка : (на карельском языке) / А. и П. Барто ; перевод А. Белякова. - Оригинал издания: Tyttöne-röngyjäne / A. i P. Barto ; kiändi A. Beljakova ; A. Kanevskoin risunkat. Mosku : Detizdat CK VLKSM, 1936. 16 с. : ил. ; 22 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Brei, A. Linnut / A. Brei ; перевод С. Кудякова (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (3,03 Мб) : в основном цв. ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Птичий двор : (на карельском языке) / А. Брей ; перевод С. Кудякова. - Оригинал издания: Linnut / А. Brei ; перевод С. Кудякова. Москва : Detizdat CK VLKSM, 1936. 11 с. : ил. ; 22 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Bubrih, D. V. Metodiceskoit nevvonnat : 3-4 klassan gramatikkah algu skolalla varoin / D. Bubrih i A. Beljakov (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (2,42 Мб). - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Методические записки к грамматике для 3-4-го класса : на карельском языке / Д. В. Бубрих и А. А. Беляков. - Оригинал издания: Metodiceskoit nevvonnat : 3-4 klassan gramatikkah algu skolalla varoin / D. Bubrih i A. Beljakov. Mosku : Gosudarstvennoi ucebno-pedagogiceskoi izdateljstva, 1934. 11 c. ; 20 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Fadejev, A. Metelica / A. Fadejev ; B. Dehterjovan risunkat ; kiandi Beljakov A. (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (7,15 Мб) : ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Метелица : на карельском языке / А. Фадеев. - Оргинал издания: Metelica / A. Fadejev ; B. Dehterjovan risunkat ; kiandi Beljakov A. Moskva : CK VLKSM Izdateljstvo detskoi literaturь, 1936. 32 с. : ил. ; 26 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Gjugo, V. Kozeta / V. Gjugo ; kiändi L. Lebedev (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (4,60 Мб) : ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Козета : (на карельском языке) / В. Гюго ; перевод И. Лебедева. - Оригинал издания: Kozeta / V. Gjugo$g ; kiändi L. Lebedev. Mosku ; Leningrada : Detskoin literaturan izdateljstva, 1937. 32 с. : ил. ; 20 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Neverov, A. Pikkarazet raskuazat / A. Neverov ; Paramonovan risunkat ; kiandi Je. Dudkina (Петрозаводск : Национальная библиотека Ресрпублики Карелия, 2020) . - 1 файл (7,71 Мб) : ил. - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6966734.pdf+-1+-1+003177+696673 (дата обращения: 06.10.2020). - На 4-й странице обложки: Маленькие рассказы : (на карельском языке) / А. Неверов ; перевод Е. Дудкиной. - Оригинал издания: Pikkarazet raskuazat / A. Neverov ; kiandi Je. Dudkina. Paramonovan risunkat. Mosku : Izdateljstvo detskoi literaturь, 1936. 32 с. : ил. ; 21 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Nikutjev, I. Marfa / Iivo Nikutjev (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (13,70 Мб). - Текст : электронный. - Режим доступа. - Текст на карельском языке. - На обороте титульного листа: Марфа / И. Никутьев. - Оригинал издания: Marfa / Iivo Nikutjev . Петрозаводск : Кирья, 1935. 73 с. ; 20 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Orlov, A. A. Ruadajan hebozen kaconda / A. A. Orlov ; kiändi I. M. Gromov (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (23,06 Мб). - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Уход за рабочей лошадью : (на карельском языке) / А. А. Орлов ; перевод И. М. Громова. - Оригинал издания: Ruadajan hebozen kaconda / A. A. Orlov ; kiändi I. M. Gromov. Lihoslavlja : Mosoblispolkoman izdateljstvan karielane otdelenja, 1932. 32 с. ; 17 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Perro, C. Suarnat / Perro ; Doren risunkat ; kiändi Je. I. Dudkina (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (21,57 Мб) : ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - На обороте титульного листа: В этой книжке две известные сказки Перро: "Красная шапочка" и "Золушка". - На 4-й странице обложки: Сказки : (на карельском языке) / Перро ; перевод Е. Дудкиной. - Оригинал издания: Suarnat / Perro ; Doren risunkat ; kiändi Je. I. Dudkina. Mosku ; Leningrada : Detskoin Literaturan Izdateljstva, 1937. 25 с. : ил. ; 19 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Pozdnjakov, P. S. Trahomah näh / P. S. Pozdnjakov ; kiändi Titov (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (1,7 Мб). - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6966b22.pdf+-1+-1+003177+6966B2 (дата обращения: 16.10.2023). - На 4-й странице обложки: О трахоме : (на карельском языке) / П. С. Поздняков ; перевод М. М. Титова. - Оригинал издания: Trahomah näh / P. S. Pozdnjakov ; kiändi Titov. Linna Lihoslavlja : Mosoblispolkoman izdateljstvan karielane otdelenja, 1932. 11 с. 17 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Puskin, A. S. Suarna kalaniekkah i kalazeh näh / A. Puskin ; V. Konasevikan risunkat ; kiändi Je. Dudkina (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (15,72 Мб) : ил. - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6966c12.pdf+-1+-1+003177+6966C1 (дата обращения: 25.09.2020). - Текст на карельском языке. - Оригинал издания: Suarna kalaniekkah i kalazeh näh / A. Puskin ; V. Konasevikan risunkat ; kiandi Je. Dudkina. Moscu ; Leningrada : Detskoin literaturan izdateljstva, 1937. 16 с. : ил. ; 21 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Tanja revoljucionerka / karjelaksi kiändi A. Beljakov (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (9,70 Мб) : ил. - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6967042.pdf+-1+-1+003177+696704 (дата обращения: 19.10.2020). - На 4-й странице обложки: Таня революционерка : (на карельском языке) / перевод Александра Белякова. - Оригинал издания: Tanja revoljucionerka / karjelaksi kiändi A. Beljakov. Mosku : Centrizdata, 1931. 14, [1] c. : ил. ; 16 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Virret karielaziin kielellä / Оblastnoi Kareljskoi naucno-metodiceckoi kabinetta ; [редактор П. П. Смирнов] (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (9,10 Мб). - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6967122.pdf+-1+-1+003177+696712 (дата обращения: 06.10.2020). - Текст на карельском языке. - На 4-й странице обложки: Песни на карельском языке / Областной Карельский научно-методический кабинет. - Оригинал издания: Virret karielaziin kielellä / Оblastnoi Kareljskoi naucno-metodiceckoi kabinetta ; [редактор П. П. Смирнов]. Linna Lihoslavlja, 1936. 22 с. ; 15 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Sakonskaja, N. Tämä kniiga nelläh cviettuh näh / N. Sakonskaja ; A. Brein risunkat ; pererabotaidu A. Beljakovalla (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (18,6 Мб) : цв. ил. - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6967183.pdf+-1+-1+003177+696718 (дата обращения: 13.04.2021). - На 4-й странице обложки: Книжка эта про четыре цвета : на карельском языке / Н. Саконская ; перевод А. Белякова. - Оригинал издания: Tämä kniiga nelläh cviettuh näh / N. Sakonskaja ; A. Brein risunkat ; pererabotaidu A. Beljakovalla. Moskua ; Leningrada :CK VLKSM Jzdateljstvo detskoi literaturь, 1936. [12] с. : цв. ил. 21 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС XIV Карельскойн областнойн партийнойн конференциян резолюция ВКП(б):н Карельскойн областнойн комитетан отчёттуа муöтен (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (37,01 Мб). - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx696bd21.pdf+-1+-1+003177+696BD2 (дата обращения: 06.10.2020). - Текст на карельском языке. - Оригинал издания: XIV Карельскойн областнойн партийнойн конференциян резолюция ВКП(б):н Карельскойн областнойн комитетан отчёттуа муöтен. Петрозаводска : Каргосиздат, 1938. 30 с. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Афанасьев, А. Н. Царевна-лöттö : суарна / А. Н. Афанасьев ; Р. Эпплен рисункат ; киäнди Ф. Веселов (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (90,9 Мб) : ил. - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6970d81.pdf+-1+-1+003177+6970D8 (дата обращения: 17.10.2023). - На 4-й странице обложки: Царевна-лягушка : на карельском языке / А. Афанасьев ; перевод Ф. Веселова. - Оригинал издания: Царевна-лöттö : суарна / А. Н. Афанасьев ; Р. Эпплен рисункат; киäнди Ф. Веселов. Москова ; Ленинграда : Всесоюзнойн Ленинскойн Коммунистическойн Нуоризон Союзан Центральной Комитетта, Лапсиэн литературан издательства, 1938. 15 с. : ил. ; 22 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Валиччемизет капиталистическолойсса муалойсса : (справочной материала) (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (102,23 Мб). - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx6970dc2.pdf+-1+-1+003177+6970DC (дата обращения: 02.10.2020). - На обороте титульного листа заглавие: Выбора в капиталистических странах. - На 4-й странице обложки: Выборы в капиталистических странах : (на карельском языке). - Оригинал издания: Валиччемизет капиталистическолойсса муалойсса : справочной материала. Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1937. 31 с. ; 20 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Библиография в подстрочных примечания
|
-
| ЭС Blitstein, O. A. Kolhoznoi brigada / O. A. Blitstein ; kändi Vinogradov (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (71,37 Мб). - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Колхозная бригада : (на карельском языке) / О. А. Блитштейн ; перевод Виноградова. - Оригинал издания: Kolhoznoi brigada / O. A. Blitstein ; кiändi Vinogradov. Lihoslavlja : Mosoblispolkoman izdateljstvan karielan otdelenija, 1932. 28 с. ; 17 cм. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Всесоюзнойн коммунистическойн (большевикойн) партиэн центральнойн комитетан обращениэ : кайкилла валиччиейлла, рабочолойлла, работницойлла, крестьянойлла и крестьянкойлла, краснойлла армиэлла, советскойлла интеллигенциэлла (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (65,9 Мб). - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx00be3e2.pdf+-1+-1+0001F5+00BE3E (дата обращения: 25.09.2020). - На обороте титульного листа: Обращение Центрального Комитета Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) : (на карельском языке). - Оригинал издания: Всесоюзнойн коммунистическойн (большевикойн) партиэн центральнойн комитетан обращениэ : кайкилла валиччиейлла, рабочолойлла, работницойлла, крестьянойлла и крестьянкойлла, краснойлла армиэлла, советскойлла интеллигенциэлла. Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1937. 25 с. ; 13 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Tolstoi, L. Kolme kondьeda / L. Tolstoi ; Ju. Vasnecovan risunkat ; A. A. Miloradovan perevoda (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (34,42 Мб) : ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - На 4-й странице обложки: Три медведя : (на карельском языке) / Л. Н. Толстой. - Оригинал издания: Kolme kondьeda / L. Tolstoi ; Ju. Vasnecovan risunkat ; A. A. Miloradovan perevoda . Moscu ; Leningrada : Detskoin literaturan izdateljstva, 1937. 15 c. : ил. ; 19 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Гарин-Михайловский, Н. Г. (1852 - 1906). Тема и Жучка / Н. Гарин ; С. Закражевскойн рисункат ; кианди Александров В. И. (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020) . - 1 файл (50,99 Мб) : ил. - Текст : электронный. - Режим доступа. - Текст на карельском языке. - Оригинал издания: Тема и Жучка / Н. Гарин ; С. Закражевскойн рисункат ; кианди В. И. Александров. Москва ; Ленинград : Лапсин литературан издательства, 1938. 16 с. : ил. ; 20 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Itä-Karjalan murreopas : Äänne- ja muoto-oppia, tekstejä, sanastoa / toimittaneet: Lauri Hakulinen, Jalo Kalima, T. E. Uotila (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (447 Мб). - Текст : электронный. - Режим доступа. - Текст на карельском и финском языках. - Оригинал издания: Itä-Karjalan murreopas : Äänne- ja muoto-oppia, tekstejä, sanastoa / toimittaneet: Lauri Hakulinen, Jalo Kalima, T. E. Uotila. Helsinki : Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava, 1942. 108 с. ; 19 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Гайдар, А. П. (1904 - 1941). Военной тайна : [перевод на карельский язык] / Аркадий Гайдар (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2021) . - 1 файл (577 Мб) : ил. - Текст : электронный. - URL: http://library.karelia.ru/media/gaidar-voennoi/index.html (дата обращения: 01.07.2021). - На обороте титульного листа: Военная тайна : (на карельском языке) / Аркадий Гайдар. - Оригинал издания: Военной тайна / Аркадий Гайдар. Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1939. 164, [1] с. : ил. ; 18 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
ЭС Popova, N. S. Arifmetikan zaduacoin i upraznenjoin sbornikka / N. S. Popova (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2020 -) . - Текст : электронный. - Текст на карельском языке. - Оригинал издания: Arifmetikan zaduacoin i upraznenjoin sbornikka / N. S. Popova. Mosku : Gosudartvennoi ucebno-pedagogiceskoi izdateljstva, 1937. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия
|
-
| ЭС Инструкция Наркомзема СССР и ЦУНХУ при Госплане СССР для составления документов и ведения книг по простой системе счетоводства в колхозах : утвержден СНК СССР 31.1.1939 г. / под наблюдением редактора Н. Г. Прилукина (Москва : ЭЛАР, 2013) . - 1 файл (63,9 Мб). - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+RuPRLIB12013298.pdf+-1+-1+003230+535DBD (дата обращения: 14.02.2022). - Текст параллельно на русском и карельском языках. - Оригинал издания: Инструкция Наркомзема СССР и ЦУНХУ при Госплане СССР для составления документов и ведения книг по простой системе счетоводства в колхозах = Инструкция документойн состуавимизех икнийгойн ведамизех нахте колхозойс счётоводстван простойн системам мугах : утвержден СНК СССР 31.1.1939 г. / под наблюдением редактора Н. Г. Прилукина. Петрозаводск : Союзоргучет, 1939. 42, [1] с. ; 21 см. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Текст : электронны
|
-
| ЭС Suomalainen murteiskirja, tahi Lukemisia viron, karjalan, vatjan, vepsän ja liivin kielillä : suomalaisten sanastojen kanssa / toimittanut Aug. Ahlqvist (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2022) . - 1 файл (2,98 Мб). - URL: http://library.karelia.ru/media/suomalainen_murteiskirja_1869/index.html (дата обращения: 21.03.2023). - Оригинал издания входит в конволют; приплетена одна книга: Wiron kielioppi suomalaisille, koelmoinut J. Krohn. Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa, 1872. - Оригинал издания: Suomalainen murteiskirja, tahi Lukemisia viron, karjalan, vatjan, vepsän ja liivin kielillä : suomalaisten sanastojen kanssa / toimittanut Aug. Ahlqvist. Helsinki : J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1869. XIII, 274 с. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Текст : электронны
|
-
| ЭС Коллективный договор Карельского областного отдела профессионального союза рабочих деревообделочников и Треста деревообрабатывающей промышленности в АКССР "Кареллес" (Москва : ЭЛАР, 2013) . - 1 файл (77,1 Мб) : табл. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+RuPRLIB12012985.pdf+-1+-1+003230+535C78 (дата обращения: 28.03.2022). - Текст параллельно на русском и карельском языках. - Оригинал издания: Коллективный договор Карельского областного отдела профессионального союза рабочих деревообделочников и Треста деревообрабатывающей промышленности в АКССР "Кареллес". Петрозаводск : Типография им. П. Ф. Анохина, 1927. 42, 42 с. : табл. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Текст : электронны
|
-
| ЭС Песни народов Карело-Финской ССР : сборник карельских, вепсских и русских песен / Научно-исследовательский институт культуры Карело-Финской ССР ; составили: В. П. Гудков и Н. Н. Леви (Москва : ЭЛАР, 2013) . - 1 файл (149 Мб) : ноты. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+RuPRLIB12012998.pdf+-1+-1+003230+535D16 (дата обращения: 01.06.2022). - Часть текста параллельно на русском, карельском и вепсском языках. - Оригинал издания: Песни народов Карело-Финской ССР : сборник карельских, вепсских и русских песен / Научно-исследовательский институт культуры Карело-Финской ССР ; составили : В. П. Гудков и Н. Н. Леви. Петрозаводск : Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1941. 98, [1] с. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Указатель песен в конце книги. - Музыка(знаковая; визуальная) : электронна
|
-
| ЭС Тургенев, И. С. (1818 - 1883). Муму / И. С. Тургенев (Петрозаводск : Национальная библиотека Республики Карелия, 2022) . - 1 файл (16,3 Мб) : ил. - URL: http://library.karelia.ru/catalog/nlibr?GET_FULL_TXT+tx70c6842.pdf+-1+-1+003177+70C684 (дата обращения: 06.06.2022). - На 4-й странице обложки: Муму : (на карельском языке) / И. С. Тургенев. - Оригинал издания: Муму / И. С. Тургенев ; [художник Б. А. Дехтерёв]. Петрозаводска : Карельской государственной издательства, 1939. 32, [1] с. : ил. Хранится в Национальной библиотеке Республики Карелия. - Текст : электронны
|
[1-30]
[31-60]
[61-90]
91-120 [121-150]
[151-180]
[181-210]
|