/Вход в систему для зарегистрированных пользователей/
/Пройти регистрацию/
Перевод при Петре Первом
  •   
    05
        Нелюбин, Л.Л. Из истории переводов(древность,античность) // Вопросы истории .-1999.-N4-5.-С.40-50. - Библиогр.в примеч.     
    Сведения о наличии


  •   

        Зелов, Д.
        Три века мифов и легенд / Дмитрий Зелов // Смена. - 2022. - № 5. - С. 24-33 . - (Из российской истории)
    Деятельность последнего царя всея Руси и первого императора Российской империи Петра I.  
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    В 124    Вагеманс, Э.
        Царь в Республике. Второе путешествие Петра I в Нидерланды, 1716 - 1717 / Эммануэль Вагеманс ; перевод с нидерландского В. К. Ронина ; Фонд имени Д. С. Лихачева, Институт Петра Великого. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2022. - 250 с. : ил., факс., портр. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Серия "Петр I в Европе") (Программа "Путь Петра Великого"). - К 350-летию со дня рождения Петра Великого. - Библиография: с. 228-244 и в примечаниях в конце разделов. - Указатель имен: с. 245-248. - Указатель географический: с. 249-250. - ISBN 978-5-8015-0422-3     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    В 124    Вагеманс, Э.
        Путешествие Петра I по землям Бельгии в 1717 году : образ русского царя в Бельгии / Эммануэль Вагеманс ; перевод с нидерландского В. К. Ронина ; Фонд имени Д. С. Лихачева, Институт Петра Великого. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2022. - 258 с. : ил., факс., портр. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Серия "Петр I в Европе") (Программа "Путь Петра Великого"). - К 350-летию со дня рождения Петра Великого. - Библиография: с. 246-255 и в подстрочных примечаниях. - Указатель имен: с. 256-258. - ISBN 978-5-8015-0423-0     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    М 443    Мезин, С. А.
        Петр I во Франции, 1717 / Сергей Мезин ; Фонд имени Д. С. Лихачева, Институт Петра Великого. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2022. - 311 с. : ил., карт., портр. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Серия "Петр I в Европе") (Программа "Путь Петра Великого"). - К 350-летию со дня рождения Петра Великого. - Параллельный титульный лист на французском языке. - Резюме на французском языке. - Библиография в подстрочных примечаниях. - Указатель имен: с. 296-306. - Географический указатель: с. 307-308. - ISBN 978-5-8015-0418-6     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    Ш 337    Шварц, И.
        Петр I и Австрия : исследования о петровской эпохе / Искра Шварц ; подготовка текста: Г. Б. Богуславская ; Фонд имени Д. С. Лихачева, Институт Петра Великого. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2022. - 399 с. : ил., портр. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Серия "Петр I в Европе") (Программа "Путь Петра Великого"). - К 350-летию со дня рождения Петра Великого. - Библиография: с. 329-361 и в подстрочных примечаниях. - Указатель имен: с. 362-399. - ISBN 978-5-8015-0420-9     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    Б 141    Баггер, Х.
        Петр I в Дании в 1716 году : переломный момент датско-российских отношений / Ханс Баггер ; перевод с датского Б. С. Жарова ; редакторы-составители: Д. Ю. Гузевич, И. Д. Гузевич ; подготовка текста: Г. Б. Богуславская, Б. В. Останин ; Фонд имени Д. С. Лихачева, Институт Петра Великого. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2022. - 179 с. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Серия "Петр I в Европе") (Программа "Путь Петра Великого"). - К 350-летию со дня рождения Петра Великого. - Параллельный титульный лист на датском языке. - Резюме на датском языке. - Библиография в приложении в конце статей и в подстрочных примечаниях. - Указатель имен: с. 173-179. - ISBN 978-5-8015-0419-3     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    К 835    Кросс, Э.
        Английский Петр : Петр Великий глазами британцев / Энтони Кросс ; перевод с английского Михаила Вишнякова ; научный редактор и автор вступительного слова Е. В. Анисимов ; Фонд имени Д. С. Лихачева, Институт Петра Великого. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2022. - 224 с., [12] л. ил. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Серия "Петр I в Европе") (Программа "Путь Петра Великого"). - К 350-летию со дня рождения Петра Великого. - Библиография в подстрочных примечаниях. - Указатель имен: с. 215-224. - ISBN 978-5-8015-0421-6     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 81.18
    Г 20    Гарбовский, Н. К. (1946-).
        История перевода : практика, технологии, теории ; очерки по истории перевода / Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова ; Московский государственный университета имени М. В. Ломоносова. - Москва : Издательство Московского университета, 2021. - 318, [1] с. ; 21 см. - Текст : непосредственный. - Резюме на английском языке. - Библиография: с. 303-319 и в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-19-011572-7     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    Ш 634    Шиппан, М.
        Петр I в Германии, 1697 - 1717 / Михаэль Шиппан ; перевод с немецкого И. Ю. Тарасовой ; научный редактор Д. Ю. Гузевич ; подготовка текста, указатели: Г. Б. Богуславская, А. В. Кобак ; Фонд имени Д. С. Лихачева, Институт Петра Великого. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2021. - 617 с. ; 22 см. - Текст : непосредственный. - (Серия "Петр I в Европе") (Программа "Путь Петра Великого"). - К 350-летию со дня рождения Петра Великого. - Библиография: с. 376-521 и в подстрочных примечаниях. - Именной указатель: с. 523-599. - Топонимический указатель: с. 600-617. - ISBN 978-5-8015-0417-9     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    А 674    Анисимов, Е. В. (1947-).
        Петр Первый : благо или зло для России? / Евгений Анисимов. - Москва : Новое литературное обозрение, 2017. - 271 с., [8] л. цв ил., портр., факс. : ил., портр. ; 21 см. - (Что такое Россия). - Библиография: с. 271. - ISBN 978-5-4448-0705-7     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    К 835    Кросс, Э. Английский Петр : Петр Великий глазами британцев XVII - XX веков / Энтони Кросс ; [пер. с англ. Михаила Вишнякова ; науч. ред. и авт. вступ. слова: Е. В. Анисимов] ; Институт Петра Великого. - Санкт-Петербург : Европейский дом, 2013. - 229 с., [12] л. ил., факс. ; 22 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 215-224. - Др. работы авт. на 4-й с. обл. - ISBN 978-5-8015-0306-6     
    Сведения о наличии


  •   

        Шаталов, Д. Г. (аспирант; Оксфордский университет). По образу и подобию: осмысление перевода религиозных текстов в России XVI-XVII вв. / Д. Г. Шаталов [Текст] // Вестник Московского университета, Сер. 22, Теория перевода. - 2010. - N 4. - С. 38-47. - ISSN 0201-7385. - ISSN 2074-6636. - (История перевода и переводческих учений). - Библиогр.: с. 46-47     
    Доступно по МБА


  •   
    Б 63.3(2)5
    П 30     Петр I. Начало преобразований, 1682 - 1699 гг. / [сост. Г. Гриценко]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 253, [1] с., [8]л. цв. ил. ; 22 см. - (Россия - путь сквозь века). - ISBN 978-5-373-03052-6     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 81.07
    Н 498    Нелюбин, Л. Л. Наука о переводе : (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-социал. ин-т. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Московский психолого-социальный институт, 2008. - 412, [1] с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 367-407 и в примеч.: с. 367-391. - ISBN 978-5-89349-721-2. - ISBN 978-5-89502-951-0     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    О-345    Овсянников, Ю. М. (1926). Петр Великий. Первый русский император / Ю. Овсянников ; [худож. О. Лозовская, Е. Гор]. - Москва : АСТ-ПРЕСС, 2008. - 303 с., [60] л. ил. : ил., цв. ил., портр. ; 25 см. - На обл. авт. не указан. - ISBN 978-5-462-00791-0     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    И 541     Император Петр I Великий : энциклопедия / под ред. М. Л. Вольпе. - Москва : АСТ : Зебра Е, 2007. - 415 с. : ил., портр., факс. ; 24 см. - ISBN 978-5-17-043864-8. - ISBN 978-5-94663-417-5     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    Т 77    Труайя, А. Петр Великий / Анри Труайя ; [пер. с фр. И. Щегловой]. - Москва : Эксмо, 2005. - 443, [1] с., [4] л. ил. : ил. ; 21 см. - (Русские биографии). - На обл. и суперобл.: Анри Труайя, Член Французской академии. - ISBN 5-699-10726-6     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)
    Ц 274    Цветков, С. Э.
        Петр Первый, 1672 - 1725 / Сергей Цветков. - Москва : Центрполиграф, 2005. - 589, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Исторические портреты). - ISBN 5-9524-1489-3     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 63.3(2)5
    О-345    Овсянников, Ю.М.
        Петр Великий : Путь к трону. Путь к Балтийскому морю. Время реформ. Рождение империи / Ю. Овсянников. - Москва : АСТ-Пресс, 2001. - 239 с. : ил. ; 26 см. - ISBN 7-7805-0767-8     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 83
    С 301    Семенец, О.Е.
        История перевода : (Средневековая Азия, Вост. Европа XV-XVIII вв.) : [учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.] / О.Е. Семенец, А.Н. Панасьев. - Киев : Лыбидь, 1991. - 364, [1] с. - Библиогр.: с. 345-354 (366 назв.). - Имен. указ.: с. 355-363     
    Сведения о наличии


  •   
    Б 81.2-9
    В 748    Комиссаров, В. Н. Важная веха в истории перевода / В. Н. Комиссаров // Вопросы истории перевода / [отв. ред.: В. Н. Комиссаров]. - Москва, 1989. - С. 4-10 (Сборник научных трудов, Вып. 330 . - Библиогр. в конце ст.     
    Сведения о наличии