Полное описание документа

010  ## 
a 978-5-88170-313-4
100  ## 
a 20190613d2018####ma#y0rusy50######ca
101  2# 
a rus
a krl
102  ## 
a RU
105  ## 
a a###z###000ay
135  ## 
a drbn#---annun
139  ## 
a uaz
x html
200  1# 
a Я видел мир...
d Minä muailmua näin...
e сборник избранных стихотворений на карельском и русском языках
f сост., пер. и авт. стихов А. Л. Волков
z krl
203  ## 
a Текст
c электронный
210  ## 
a Petroskoi
c Periodika
d 2018
215  ## 
a 1 файл (39,9 Мб)
225  1# 
a Электронная библиотека авторов Карелии
300  ## 
a Текст параллельно на русском и карельском языках
330  ## 
a Новый сборник «Я видел мир» полностью посвящён переводам стихотворений русских поэтов на карельский язык. Таким образом, появилась на свет карелоязычная антология, в которой собраны лучшие произведения известных российских авторов от Гавриила Державина до Андрея Вознесенского
333  ## 
a Возрастные ограничения: 12+
336  ## 
a Цифровое полнотекстовое издание
337  ## 
a URL: http://avtor.karelia.ru/elbibl/volkov/ia_videl_mir/index.html (дата обращения: 20.10.2023)
464  #0 
700  #0 
a Толстой
b А.
464  #0 
700  #0 
a Слуцкий
b Б.
464  #0 
700  #0 
a Морозов
b В.
464  #0 
700  #0 
a Прокофьев
b А.
464  #0 
700  #0 
a Блок
b А.
464  #0 
700  #0 
a Бунин
b И.
464  #0 
700  #0 
a Ахматова
b А.
464  #0 
700  #0 
a Пастернак
b Б.
464  #0 
700  #0 
a Пушкин
b А.
464  #0 
700  #0 
a Тютчев
b Ф.
464  #0 
700  #0 
a Бальмонт
b К.
464  #0 
700  #0 
a Некрасов
b Н.
464  #0 
700  #0 
a Суриков
b И.
464  #0 
700  #0 
a Баратынский
b Е.
464  #0 
700  #0 
a Фет
b А.
464  #0 
700  #0 
a Тургенев
b И.
464  #0 
700  #0 
a Мошников
b О.
464  #0 
700  #0 
a Гумилев
b Н.
464  #0 
700  #0 
a Ахмадулина
b Б.
464  #0 
700  #0 
a Глинка
b Ф.
464  #0 
700  #0 
a Батюшков
b К.
464  #0 
700  #0 
a Лермонтов
b М.
464  #0 
700  #0 
a Полонский
b Я.
464  #0 
700  #0 
a Григорьев
b А.
464  #0 
700  #0 
a Апухтин
b А.
464  #0 
700  #0 
a Анненский
b И.
464  #0 
700  #0 
a Надсон
b С.
464  #0 
700  #0 
a Мережковский
b Д.
464  #0 
700  #0 
a Гиппиус
b З.
464  #0 
700  #0 
a Брюсов
b И.
464  #0 
700  #0 
a Клюев
b Н.
464  #0 
700  #0 
a Хлебников
b В.
464  #0 
700  #0 
a Северянин
b И.
464  #0 
700  #0 
a Заболотский
b Н.
464  #0 
700  #0 
a Твардовский
b А.
464  #0 
700  #0 
a Островой
b С.
464  #0 
700  #0 
a Яшин
b А.
464  #0 
700  #0 
a Окуджава
b Б.
464  #0 
700  #0 
a Галич
b А.
464  #0 
700  #0 
a Орлов
b С.
464  #0 
700  #0 
a Асадов
b Э.
464  #0 
700  #0 
a Друнина
b Ю.
464  #0 
700  #0 
a Рогачев
b А.
464  #0 
700  #0 
a Панченко
b Н.
464  #0 
700  #0 
a Татьяничева
b Л.
464  #0 
700  #0 
a Рождественский
b Р.
464  #0 
700  #0 
a Евтушенко
b Е.
464  #0 
700  #0 
a Вознесенский
b А.
464  #0 
700  #0 
a Рубцов
b Н.
464  #0 
700  #0 
a Высоцкий
b В.
464  #0 
700  #0 
a Валентик
b А.
464  #0 
700  #0 
a Вересов
b Д.
464  #0 
700  #0 
a Костин
b И.
464  #0 
700  #0 
a Мишин
b А.
464  #0 
700  #0 
a Рыжов
b К.
464  #0 
700  #0 
a Судаков
b В.
464  #0 
700  #0 
a Волков
b А.
464  #0 
700  #0 
a Мандельштам
b О.
464  #0 
700  #0 
a Есенин
b С.
464  #0 
700  #0 
a Маяковский
b В.
464  #0 
700  #0 
a Крылов
b И.
464  #0 
700  #0 
a Державин
b Г.
464  #0 
700  #0 
a Исаковский
b М.
464  #0 
700  #0 
a Сурков
b А.
464  #0 
700  #0 
a Смирнов
b С.
464  #0 
700  #0 
a Цветаева
b М.
464  #0 
700  #0 
a Тарасов
b М.
464  #0 
700  #0 
a Никитин
b И.
510  1# 
a Minä muailmua näin...
z krl
608  ## 
2 nlk
a Поэзия русская
x Переводы
y Карелия, Республика
z 20 - 21 вв.
608  ## 
2 nlk
a Поэзия русская
x 18 - 21 вв.
x Переводы
608  ## 
2 nlk
a Стихотворения
610  0# 
a карельская литература
a русская литература
a поэзия Карелии
a поэзия русская в переводах
a переводы на карельский язык
a русская поэзия
a литература Карелии
a сетевые ресурсы
615  ## 
2 nlk
a ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
686  1# 
2 rubbk
a 84(2=411.2)-5я43я045
v LBC/M
686  1# 
2 rubbk
a 84(2=661.2)-5я43я045
v LBC/M
702  #1 
3 F.НБР Карелия.000E39.10DE4B
4 220
4 730
4 070
a Волков
b А. Л.
f 1928 -
g Александр Лукич
801  #0 
a RU
b НБР Карелия
c 20190613
g rcr
801  #1 
a RU
b НБР Карелия
c 20190613
856  40 
u http://avtor.karelia.ru/view/min__muailmua_n_in______ya_videl_mir____.html
899  ## 
a НБР Карелия
h ЭС
990  ## 
a Парфенова Н.Ф.
b Электронные ресурсы
c 4
d Нерман Е.Е.
f Сервер НБР Карелия
p МА
t Электронная библиотека авторов Карелии
t Полнотекстовая электронная библиотека НБР Карелия
t Карелика
z Русский язык
z Карельский язык