Полное описание документа

014  ## 
2 AR-MARS
a RUMARS-mitp10_no4_ss38_ad1
100  ## 
a 20110125d2010####|||y0rusy0400######
101  0# 
a rus
102  ## 
a RU
200  1# 
a По образу и подобию: осмысление перевода религиозных текстов в России XVI-XVII вв.
b [Текст]
f Д. Г. Шаталов
225  1# 
a История перевода и переводческих учений
320  ## 
a Библиогр.: с. 46-47
330  ## 
a О влиянии религиозных концепций на осмысление перевода русскими переводчиками религиозных текстов - Максимом Греком, иноком Силуаном, Евфимием Чудовским, Симеоном Полоцким. Анализируется концептуализация перевода как достижения сходства с первообразом.
461  #0 
011  #0 
a 0201-7385
011  #0 
a 2074-6636
200  #0 
a Вестник Московского университета
h Сер. 22
i Теория перевода
463  #0 
200  #0 
a N 4
v С. 38-47
210  #0 
d 2010
605  ## 
2 AR-MARS
a Библия
606  ## 
2 AR-MARS
a Теория перевода
y Россия
z 16 в.
z 17 в.
606  ## 
2 AR-MARS
a Языкознание
610  0# 
a осмысление перевода
610  0# 
a сходство с первообразами
610  0# 
a перевод
610  0# 
a образы
610  0# 
a религиозные тексты
610  0# 
a русские переводчики
610  0# 
a первообразы
675  ## 
a 81'25
686  ## 
2 rubbk
a 81.07
v Таблицы для массовых библиотек
700  #1 
4 070
a Шаталов
b Д. Г.
c аспирант
p Оксфордский университет
801  #2 
a RU
b AR-MARS
c 20110125
g RCR
801  #3 
a RU
b AR-MARS
c 20110125
801  #0 
a RU
b 40017095
c 20110125
g RCR
801  #1 
a RU
b 40017095
c 20110125
801  #2 
a RU
b НБР Карелия
c 20110214
g rcr
901  ## 
a для МАРК-SQL
903  ## 
a no
b 4
903  ## 
a ad
b 1
903  ## 
a ss
b 38
903  ## 
a year
b 2010
903  ## 
a code
b mitp
c Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького
d 17346