Полное описание документа
| 010 | ## | | 9 | 300 экз. |
| a | 978-5-88170-313-4 |
|
| 100 | ## | | a | 20181126d2018####m##g0rusy50######ca |
|
| 101 | 2# | |
| 102 | ## | |
| 105 | ## | |
| 200 | 1# | | a | Я видел мир... |
| d | Minä muailmua näin... |
| e | [сборник избранных стихотворений на карельском и русском языках |
| f | сост., пер. А. Л. Волков] |
| z | krl |
|
| 210 | ## | | a | Petroskoi |
| c | Periodika |
| d | 2018 |
|
| 215 | ## | | a | 127, [1] c. |
| c | портр. |
| d | 22 см |
|
| 300 | ## | | a | Текст параллельно на русском и карельском языках |
|
| 316 | ## | | 5 | НБР Карелия |
| 9 | 2076190кр |
| a | Дарственная надпись автора |
|
| 325 | ## | |
| 327 | 0# | | a | Содержание: авторы: Г. Державин; И. Крылов; Ф. Глинка; К. Батюшков; А. Пушкин; Е. Баратынский; Ф. Тютчев; М. Лермонтов; А. Толстой; И. Тургенев; Я. Полонский [и др.] |
|
| 330 | ## | | a | Новый сборник «Я видел мир» полностью посвящён переводам стихотворений русских поэтов на карельский язык. Таким образом, появилась на свет карелоязычная антология, в которой собраны лучшие произведения известных российских авторов от Гавриила Державина до Андрея Вознесенского. |
|
| 333 | ## | | a | Возрастные ограничения: 12+ |
|
| 510 | 1# | | a | Minä muailmua näin... |
| z | krl |
|
| 608 | ## | |
| 608 | ## | | 2 | knp |
| a | Поэзия русская |
| z | 18 - 21 вв. |
|
| 610 | 0# | | a | русская литература |
| a | переводы на карельский язык |
| a | литература Карелии |
|
| 615 | ## | | 2 | nlk |
| a | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
|
| 675 | ## | |
| 686 | ## | | 2 | rubbk |
| a | 84(2=411.2)-5я43 |
| v | LBC/M |
|
| 686 | ## | | 2 | rubbk |
| a | 84(2=661.2)-5я43 |
| v | LBC/M |
|
| 702 | #1 | | 3 | RU\NLR\AUTH\7736485 |
| 4 | 220 |
| 4 | 730 |
| a | Волков |
| b | А. Л. |
| c | поэт |
| f | 1928- |
| g | Александр Лукич |
|
| 801 | #1 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20181126 |
|
| 801 | #0 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20181126 |
| g | rcr |
|
| 801 | #2 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20181128 |
| g | rcr |
|
| 830 | ## | |
| 856 | 40 | |
| 899 | ## | | a | НБР Карелия |
| h | Р |
| i | Я 11 |
| t | [2018-0487] |
|
| 930 | ## | |
| 931 | ## | | a | Нет в наличии |
| b | 550,00 |
| c | Художественная литература |
| d | Книги |
| f | 20181212 |
|
| 980 | 11 | | a | Издания на карельском, вепсском, финском языках |
| b | Издания на карельском, вепсском, финском языках |
|
| 990 | ## | | a | Мельниченко М.И. |
| b | Книги |
| c | 4Мельниченко М.И. |
| f | кр |
| p | МА |
| p | МП |
| t | Карелика |
| t | Виртуальная выставка 2018 |
| t | ЛП 2018 4 кв |
| t | Книжный киоск |
| t | Издано в РК |
| z | Русский язык |
| z | Карельский язык |
|
