Полное описание документа
| 010 | ## | | 9 | 500 экз. |
| a | 978-5-88170-269-4 |
|
| 035 | ## | |
| 100 | ## | | a | 20171117d2017####u##y0rusy50######ba |
|
| 101 | 0# | |
| 102 | ## | |
| 105 | ## | |
| 200 | 1# | | a | Šanalipaš |
| f | [Республиканская молодёжная общественная организация "Nuori Karjala" ("Молодая Карелия") |
| g | сост.: Jelena Ruppijeva |
| g | пер. N. Pellinen |
| g | худож.: А. Н. Трифанова] |
|
| 210 | ## | | a | Petroskoi |
| c | Periodika |
| d | 2017 |
|
| 215 | ## | | a | 60, [3] с. |
| c | цв. ил. |
| d | 30 см |
|
| 300 | ## | | a | Текст на собственно карельском наречии |
|
| 300 | ## | | a | На обложке: Jelena Ruppijeva |
|
| 330 | ## | | a | Учебное наглядное пособие «Сундук слов» было издано в 2014 году на ливвиковском наречии карельского языка. После трех лет совместной работы Центра поддержки коренных народов и общественной дипломатии «Молодая Карелия», Карельского просветительского общества (Karjalan Sivistysseura, Финляндия) и издательства «Периодика», и благодаря переводчику Наталье Пеллинен, книга вышла на собственно карельском наречии карельского языка. В книге вы можете найти красочные иллюстрации художницы Анастасии Трифановой. «Сундук слов» направлен на изучение собственного карельского наречия карельского языка. Издание подойдет как детям, так и взрослым. Для удобства изучения книга разбита на несколько тем: времена года, животные, растения, еда, одежда и т.д.Предложены различные задания, которые необходимо выполнить в игровой форме, через составление пазлов и разгадывание кроссвордов. Издание также содержит словарь на трёх языках – карельском, русском и финском
|
|
| 541 | 1# | | a | Сундук слов |
| e | учебное наглядное пособие |
| z | rus |
|
| 606 | 1# | | 2 | knp |
| 3 | RU\NLR\AUTH\66544909 |
| a | Карельский язык |
| j | Учебные издания для начальной школы |
|
| 610 | 0# | | a | упражнения |
| a | тексты |
| a | собственно карельское наречие |
|
| 615 | ## | |
| 675 | ## | |
| 686 | ## | | 2 | rubbk |
| a | 81.661.2я71 |
| v | LBC/M |
|
| 702 | #1 | | 3 | RU\NLR\AUTH\7784206 |
| 4 | 040 |
| a | Трифанова |
| b | А. Н. |
| c | художник |
| f | 1983- |
| g | Анастасия Николаевна |
|
| 702 | #1 | | 4 | 730 |
| a | Pellinen |
| b | N. |
| g | Natalija |
|
| 702 | #1 | | 4 | 220 |
| a | Ruppijeva |
| b | J. |
| g | Jelena |
|
| 712 | 02 | | 4 | 570 |
| a | "Молодая Карелия", республиканская молодёжная общественная организация |
| c | Петрозаводск, город |
|
| 790 | #1 | | a | Руппиева |
| b | Е. В. |
| g | Елена Викторовна |
|
| 790 | #1 | |
| 801 | #0 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20171117 |
| g | rcr |
|
| 801 | #1 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20171117 |
|
| 801 | #2 | | a | RU |
| b | НБР Карелия |
| c | 20171121 |
| g | rcr |
|
| 830 | ## | |
| 899 | ## | | a | НБР Карелия |
| h | К 81.661.2 |
| i | S 20 |
| t | [2017-0503] |
|
| 931 | ## | | a | Нет в наличии |
| b | 180,00 |
| c | Языкознание |
| d | Книги |
| f | 20180131 |
|
| 980 | 11 | | b | Научные, научно-популярные издания |
|
| 990 | ## | | a | Мельниченко М.И. |
| b | Книги |
| c | 4Мельниченко М.И. |
| f | кр |
| p | МА |
| p | МП |
| p | КР |
| t | Виртуальная выставка 2017 |
| t | ЛП 2017 4 кв |
| t | Карелика |
| t | Графическое изображение |
| t | Книжный киоск |
| z | Карельский язык |
|
